Questi racconti hanno tutti in comune la dimensione geografica del luogo raccolto e appartato, e una certa aria stralunata, surreale, propensa agli equivoci dell’essere. I posti che danno il titolo a ogni testo sono appunto reali, come lo sono molti dettagli, ma non mancano infrazioni alla cosiddetta realtà, favorevoli all’invenzione letteraria. Ogni riferimento a fatti e persone… può essere quindi voluto o casuale, inattendibile o fedele, ma comunque innocente, Vostro Onore.

“Si chiamava Fertilia, resa appunto fertile dalle bonifiche negli anni trenta e poi colonizzata e coltivata da italiani arrivati da fuori, molti proprio dal Veneto, e dopo la guerra luogo di accoglienza per molti esuli giuliano-dalmati, per cui tutto o molto di quel borgo agitava i fantasmi di una Repubblica veneziana. Sceso dall’autobus, il Professore attraversò un ponte, guardò oltre il cancello di una casa bassa con due ali laterali, che forse per il verde davanti lo rallegrò confusamente (sopra la porta, incisa sulla pietra, la scritta Villaggio Calik, che non seppe spiegarsi e dimenticò di approfondire), seguì per poco un’anatra arrivata dalla laguna accanto, e infine si inoltrò in quel pezzo di Veneto messo sulla costa sarda.”